自译英文版《小王子》--第6章
书名：《TheLittlePrince》 《小王子》作者：[法]安托万•德•圣爱克苏
2023-08-27
自译英文版《小王子》--第6章
2023-08-27
自译英文版《小王子》--第6章
来源：
哔哩哔哩
2023-08-27 22:39:09
书名：《The Little Prince》/《小王子》
作者：[法]安托万•德•圣爱克苏佩里
(资料图片)
说明：自译经典，在翻译的过程中体验所思、体验人生。如果对您有所启发，欢迎点赞和关注，您的点赞和关注是我创作的不竭动力。如果有好的建议，欢迎评论，请多指教。
接下来，带来《小王子》的第6章自译，请看：
第6章
小王子，你知道吗？我一点点地知道了你这可怜小生命的秘密...很长一段时间以来，你只喜欢安静地凝望着日落(sunset)。就在第4天的早晨，我发现了关于你的新线索，当你和我说：
“我喜欢看日落。快，我们一起看落日吧。”
“但是我们必须得等一等。”我说。
“等一等？为什么？”
“因为日落的时间还没到，我们必须等它到。”
开始时你感觉到惊讶，之后你就笑了。你对我说：
“我总以为我还在家呢！”
就是这样。人们都知道：当美国处于正午时，法国的太阳正要落下。
如果你能在美国的正午时刻瞬间飞到法国，你就可以看到日落。不幸的是，法国和美国相距甚远。但如果在你自己的小星球上，我的小王子啊，情况就不一样了。只要你把椅子挪动几步，就可以随意看到白天的结束和黄昏(twilight)的降临。
“有一天，我看了44次的日落！”你和我说。
然后，你还说道：
“你知道——当一个人非常伤心的时候，他会喜欢看日落。”
“那你非常伤心？”我问，“在44次日落的那一天？”
但是，小王子沉默不语。
本章完。
关键词：
相关阅读
天津师范大学宁夏录取分数线 天津师范大学宁夏招生人数多少
今天，招生网小编为关注报考指南的同学们准备了天津师范大学宁夏录取分
2023-08-27
为三轮修志提供理论借鉴，上海地方志搭建科研平台
上海修志历史悠久，成果丰硕，仅二轮规划志书就出版有《上海市志（1978
2023-08-27
花满楼为飞燕治伤时的插曲背景音乐是什么歌 有完整的歌词吗
hello大家好，我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题，花满楼为飞燕
2023-08-27
《武林外传》官微：浙江卫视节目侵权
我方明确告知浙江卫视，其行为已构成侵权，在其未获得官方授权前，我方
2023-08-27
《她的城》：和姜楠离婚，踹开婉莹，让艾英顶罪，谢长江太狠了
说实话，看到谢长江精心照顾艾英的时候，我还开心了几分钟，认为这家伙
2023-08-27
湖北荆州、宜昌发布暴雨红色预警
湖北荆州、宜昌发布暴雨红色预警---湖北荆州市气象台2023年08月27日08
2023-08-27
攒机党注意了：主板别超预算
在攒机过程中，玩家往往会在选择CPU和主板时陷入一个误区，即在预算有
2023-08-27
林州小院(关于林州小院的简介)
林州小院，州小院的简介很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、
2023-08-27
小花仙贴吧龙胆（小花仙贴吧）
来为大家解答以上的问题。小花仙贴吧龙胆，小花仙贴吧这个很多人还不知
2023-08-27
新田县召开国卫复审模拟暗访问题交办暨综治民调工作推进会
红网时刻新闻8月26日讯（通讯员肖亚湘）8月25日，2023年新田县国卫复审
2023-08-26
警惕！收到这种照片，立刻报警！
试想一下假如你突然收到的陌生短信里竟然有自己的“不雅照”？你是否会
2023-08-26
安理会举行朝核问题公开会 中方呼吁安理会为重启对话发挥建设性作用
【安理会举行朝核问题公开会中方呼吁安理会为重启对话发挥建设性作用】
2023-08-26
十月初一寒衣节 今天是农历十月初一
十月初一寒衣节今天是农历十月初一十月初一寒衣节?今天是农历的十月初
2023-08-26
八旗游戏城市与文明手机能玩嘛 八旗游戏
1、鹿鼎记算不算。相信通过八旗游戏这篇文章能帮到你，在和好朋友分享
2023-08-26
金迪克：8月25日融资买入123.06万元，融资融券余额4881.95万元
8月25日，金迪克（688670）融资买入123 06万元，融资偿还133 94万元，
2023-08-26
晶科能源与美的集团签署战略合作协议
8月25日，晶科能源与美的集团控股有限公司(以下简称“美的”)签署战略
2023-08-26
“认房不认贷”来了 谁将受益？专家解读
房贷政策又有新消息，三部门印发通知明确了“认房不认贷”的首套认定标
2023-08-26
诈骗21万找律师打官司怎么收费
诈骗案件，根据案件的复杂程度和承办该案件律师的知名度和执业经验，在
2023-08-26
连云港市水利局颜建 连云港市水利局
1、不错的单位。相信通过连云港市水利局这篇文章能帮到你，在和好朋友
2023-08-26
